pinchard

pinchard

pinchard, arde [ pɛ̃ʃar, ard ] adj.
• 1856; var. dial. du norm. pêchard, proprt « de la couleur de la fleur du pêcher », de pêche
♦ Région. Cheval pinchard, à la robe gris fer. ⇒ aubère.

● pinchard, pincharde adjectif et nom (de pêche 1) Se dit d'un cheval dont la robe est de couleur gris fer.

I.
⇒PINCHARD1, -ARDE, adj.
Région. (Normandie et Centre). [En parlant d'un cheval ou de sa robe] Qui est de couleur gris fer. (Dict. XIXe et XXes.).
— Empl. subst. Cheval dont la robe est de cette couleur. (Dict. XXe s.).
REM. Péchard, -arde, pêchard, -arde, adj. Synon. de aubère. Leurs charrettes tirées par leurs gris chevaux péchards, gris-roux (CL. COURCHAY, G. ARNOULT, Une Petite maison avec un grand jardin, 1980, p.171).
Prononc. et Orth.:[], fém. [-]. Homon. et homogr. pinchard2, 3. Étymol. et Hist. 1856 [cheval] pinchard norm. (L. DU BOIS, J. TRAVERS, Gloss. du pat. norm., Caen, A. Hardel, s.v. pêchard); 1870 poil pinchard pâle [d'un cheval] id. (Le Bonhomme norm., Annonces, 2 juill. d'apr. MOISY, s.v. pinchard); 1932 subst. (Lar. 20e). Terme norm., var. de pêchard «gris tirant sur la couleur de la fleur de pêcher [en parlant des chevaux]» (L. DU BOIS, J. TRAVERS, loc. cit.), dér. de pêche; suff. -ard.
II.
⇒PINCHARD2,-ARDE, adj.
Région. Voix pincharde. Voix haut perchée, criarde, vulgaire. Alors, je lui répondais, si vite qu'elle n'eût pas compris, même si j'avais parlé français: —C'est ça, mademoiselle, répétez-lui avec vot' voix pincharde (GYP, Souv. pte fille, 1928, p.332). Sa voix pincharde qui avait (...) les sonorités aigres et fausses d'une trompette de bazar (VIALAR, Clos Trois Mais., 1946, p.310).
Prononc. et Orth.:[], fém. [-]. Homon. et homogr. pinchard1, 3. Étymol. et Hist. 1807 (MICHEL (J.-F.) Expr. vic.); 1866 (DELVAU, p.301). Mot lorr. dér. de pincher «glapir (d'une personne à la voix criarde)», dér. du rad. expressif pink- qui représente un élargissement consonantique du rad. - (cf. piauler; v. FEW t.8, p.526).
III.
⇒PINCHARD3, PINCHART, subst. masc.
Siège pliant à trois pieds utilisé en plein air. Est-ce que je l'ai, mon pinchard? Ah! Oui... (montrant le pliant qu'il tient à la main) le voilà, mon pinchard (MEILHAC, HALÉVY, Cigale, 1877, I, 2, p.5). Tenant son second fusil, il étendait sa jambe articulée, assis et appuyé sur son pinchart (VIALAR, Homme de chasse, 1961, p.8).
Prononc. et Orth.:[]. Homon. et homogr. pinchard1, 2. Étymol. et Hist. 1866 (DELVAU, p.301). Mot prob. norm. ou pic., dér. de pincher forme normanno-pic. de pincer (cf. norm. pinchard «pinçon», FEW t.8, p.544b).

pinchard, arde [pɛ̃ʃaʀ, aʀd] adj.
ÉTYM. 1870, in Littré, Suppl.; var. dial. du normand pêchard, proprt de la couleur de la fleur du pêcher, de pêche.
❖
♦ Régional. Qui est gris de fer, en parlant d'un cheval, de sa robe. ⇒ Aubère. || Un pinchard.
➪ tableau Désignations de couleurs.
❖
HOM. Pinchart.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pinchard — pinchard, arde (entrée créée par le supplément) (pin char, char d ) adj. Dans le parler normand, gris de fer ; se dit uniquement de la robe des chevaux, H. MOISY, Noms de famille normands, p. 356. Pendant la nuit de samedi à dimanche, on a volé… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pinchard — Le nom est surtout porté dans la Haute Marne. Variante : Pinchart (51, 59). C est l équivalent de Pinsard (45, 41), considéré comme un dérivé du verbe pincer (= saisir, voler, mais aussi lutiner) …   Noms de famille

  • Pinchard —  Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Pinchard est un nom de famille notamment porté par : Bruno Pinchard, un professeur de philosophie (1955 ). Max Pinchard, un compositeur …   Wikipédia en Français

  • Pinchard's Island, Newfoundland and Labrador — Pinchard s Island is one of the communities that comprise an area on the northeast coast of the Island of Newfoundland, called Bonavista North. These communities have a shared history in that they were settled by people from England,… …   Wikipedia

  • Bruno Pinchard — Bruno Pinchard, né au Havre en 1955, est un philosophe français. Sommaire 1 Parcours …   Wikipédia en Français

  • Max Pinchard — Max Pinchard, (1928 au Havre 2009), est un compositeur français. Biographie « Bien qu attentif à l évolution de l art de son temps, Max Pinchard est un musicien indépendant qui veut a tout prix rester fidèle à une certaine conception de la… …   Wikipédia en Français

  • pincharde — ● pinchard, pincharde adjectif et nom (de pêche 1) Se dit d un cheval dont la robe est de couleur gris fer …   Encyclopédie Universelle

  • Newtown, Newfoundland and Labrador — Newtown is a part of the Municipality of New Wes Valley, located at the North end of Bonavista Bay in the province of Newfoundland and Labrador, Canada. The approximate population is 400. Settlement in Newtown originated around 1850 when people… …   Wikipedia

  • pinchart — ⇒PINCHARD3, PINCHART, subst. masc. Siège pliant à trois pieds utilisé en plein air. Est ce que je l ai, mon pinchard? Ah! Oui... (montrant le pliant qu il tient à la main) le voilà, mon pinchard (MEILHAC, HALÉVY, Cigale, 1877, I, 2, p.5). Tenant… …   Encyclopédie Universelle

  • Karl Grünne — Karl Ludwig Grünne (1808–1884) Karl Ludwig Grünne, Graf von Pinchard (* 25. August 1808 in Wien; † 15. Juni 1884 in Baden (Niederösterreich)) war ein österreichischer General. Karl Ludwig Grünne ist der einzige Sohn von Philipp Ferdinand Grünne… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”